Staff of Le Messager c.1880

vers 1880 · Lewiston, Maine

Voir en pleine définition chez le dépôt ↗Ajouter au carnet

Relecture

Le dépôt date ce tirage de 1880 environ. Les deux notes jointes s'y opposent. Elles nomment au premier rang « J. B. Couture, directeur », arrivé du Québec vers 1883, et au troisième Camille Lessard, née en 1883. La seconde présente le personnel au moment de quitter les ateliers de la rue Lincoln pour ceux de la rue Lisbon, déménagement que le dossier du Messager place en 1911. Omer Gauvin, enfin, est au premier rang ; or la notice de la photographie de 1928 dit qu'il était encore un garçon sur la photographie du personnel prise en 1908. Tout désigne la fin des années 1900, et peut-être cette photographie de 1908 elle-même.

Notice du dépôt

telle que le catalogue la donne, en anglais, avec ce qu'il recopie du dos du tirage

Staff of Le Messager outside their first Lincoln St Office, in Lewiston, Maine, c. 1880.

Note 1 included with photo:

The Office staff of Le Messager

Note 1 included with photo:

The Office staff of Le Messager

1st row (l-R)

M. J. B. Couture, directeur, M. P. S. Guilbault, contremaitre

M. Henri Carpentier, M. Omer Gauvin, M. Arthur Brunelle,

2nd Row:

M. F. X. Gray, M. Albert Bedard, M. Odule Laplante, M. Joseph Belanger, M. N. L. Gendreau, M. Runeau,

3rd row

Miss Corine Gauthier (Mrs. Eugene Dumais), [^Loretta Vachon] Miss Blanche Verville

(Mrs. ALfred Sutton, and Miss Camile Lessard (Mrs. Bissonnette)

Miss Lessard is the author of the famous book "Canuk"

Note 2 included with photo:

Le personel du Messager avant de guitter les atelieres de la rue Lincoln pour ceux de la rue Lisbon. Corrine Gauthier, Loretta Vachon, Blanche Verville, Camille Lessard (LIANE) nom de plume

Xavier Guay, ---Bedard, Oudule Laplante, ---

Belanger, --- ---.

J. B. Couture, -- Guilbalt, ---Carpentier, omer Gauvin, ---Brunelle, L. N. Gendreau

Date: vers 1880 (date du dépôt 1880-01-01)
Lieu: Lewiston, Maine
Genre: Photograph
Thème: Le journal

Citer la photographie

Staff of Le Messager c.1880. vers 1880, Lewiston, Maine. Franco-American Collection, University of Southern Maine Libraries, https://digitalcommons.usm.maine.edu/le-messager/5/.

Droits

Le dépôt n'indique pas de licence pour cette pièce ; ses conditions d'usage s'appliquent. (conditions d'usage)

Ce site n'héberge pas l'image : il affiche l'aperçu que le dépôt publie, en l'appelant chez lui.