SILLAGE

L'atelier

77 feuillets ouverts, dans 12 dépôts

Choisissez un feuillet. Le fac-similé s'ouvre à gauche, la transcription s'écrit à droite. Vous pouvez travailler et exporter du TEI sans vous identifier ; il faut un nom pour enregistrer et verser à l'édition.

Avant de transcrire

L'école de la main

Avant de transcrire, il faut savoir lire. Les difficultés ci-dessous ne sont pas générales : elles sont tirées des feuillets de ce corpus, et chacune renvoie à la page où elle se rencontre. Comptez vingt minutes pour les parcourir une première fois, et revenez-y quand une lettre vous arrête.

Commencer l'exercice · 10 →

ᒥᓯ-ᓰᐱ misi-ziibi

Dossier 1 · Comment un fleuve reprend son nomle dossier →

Quinobequin

Dossier 2 · Le refuge et sa relèvele dossier →

Anowarakowa Kawennote

Dossier 3 · La voix prêtée, la voix reprisele dossier →

Magtogoek

Dossier 4 · Le mot pris, la loi renduele dossier →