← dossier
Le Jeune, Relation de 1634 (imprimé)
1635· Page 63 : en regard du feuillet 22Interrogation du dépôt…
Placez cette page en regard du feuillet 22 du manuscrit, qui porte le même passage. Ne transcrivez que ce qui diverge, et qualifiez chaque divergence : coupure, atténuation, ajout, déplacement. Regardez en particulier ce que l'imprimeur met en italique.
Écueils attendus sur ce feuillet
- romain et italique distinctifs
- mots innus composés en italique
- e dans l'o et tildes de nasale