SILLAGE
← dossier

Le Messager (Lewiston)

1880· 1er avril 1880, premier mois de parution

Interrogation du dépôt…

Transcrivez une colonne entière. Balisez les anglicismes et les calques, puis les mots d'installation que vous avez déjà relevés chez Champlain. Notez aussi ce que le journal promet à ses lecteurs dans ce premier mois : c'est un programme, et il est daté.

Écueils attendus sur ce feuillet

  • microfilm pâle sur les marges extérieures
  • toponymes du Maine notés à la française
  • publicités bilingues en corps 6
baliser

Sélectionnez un passage puis cliquez une balise, ou utilisez ⌘ et le chiffre. Les lieux balisés alimentent la carte.

0 mots · 0 balises

Vous pouvez transcrire et exporter du TEI sans vous identifier. Entrez un nom pour enregistrer votre travail et le verser à l'édition.