SILLAGE
← dossier

Marguerite de Navarre, Heptameron

1559· f. 196 : la femme seule dans l'île

Interrogation du dépôt…

Transcrivez la page entière. Relevez ensuite tout ce que cette femme fait de ses mains et tout ce qu'elle lit : la page tient les deux dans la même phrase. Balisez comme lecture incertaine ce que la graphie ne permet pas de trancher, et dites dans l'apparat si le récit lui donne un nom.

Écueils attendus sur ce feuillet

  • nasales à tilde : « testamēt », « aprochoiēt »
  • « harquebuze » et « charongne », graphies à conserver
  • phrases longues à ponctuation faible
baliser

Sélectionnez un passage puis cliquez une balise, ou utilisez ⌘ et le chiffre. Les lieux balisés alimentent la carte.

41 mots · 0 balises

Vous pouvez transcrire et exporter du TEI sans vous identifier. Entrez un nom pour enregistrer votre travail et le verser à l'édition.