1663 · rémanence · carte manuscrite légendée

Carte du fleuve sain laurent : manuscript, 1663

Pierre Dubois Davaugour, gouverneur de la Nouvelle-France (légendes), dessinateur non identifié · Canada · Houghton Library, Harvard University, MS Can 25 (2)

La carte « marque seulement les choses principales », et le gouverneur l'écrit comme un mémoire : ses phrases couvrent la feuille. Il compare le pays à « tout ce que pourroit estre le bas poitou au royaume », vante la pêche, puis donne l'étendue du continent, plus de mille lieues, « selon ce que j'ay peu juger au rapport des sauvages et apres avoir particulierement entretenu l'un des principaux chefs iroquois qui avoit luy mesme ramené des prisonniers de la nouvelle espagne ». La mesure la plus ambitieuse de la carte vient donc d'un informateur iroquois, dont elle ne donne pas le nom. Le dessin inscrit « peis des iroquois » au sud du lac Ontario et, sur la côte, « nouvelle angleterre », « nouvelle holande », « nouvelle suede ».