1695 · rémanence · ordre signé et scellé

Order from Antoine de la Mothe Cadillac to Sieur d'Argenteuil

Antoine Laumet de Lamothe Cadillac · Fort de Buade, Michilimackinac · Detroit Public Library, Burton Historical Collection, Vault, MS/Cadillac, Antoine de la Mothe (bh010342)

Un an après l'obligation de Villemarie, Cadillac commande à Michilimackinac. Le 2 octobre 1695, « au fort buade », il ordonne au sieur d'Argenteuil, lieutenant des troupes de la marine, de « descendre incessament au montreal » avec les Français et les « sauvages » qui sont avec lui, pour rendre compte à Frontenac de l'état des affaires du pays et lui porter ses lettres. La seconde phrase dit autre chose. Cadillac y déclare n'avoir « peu nous dispenser daccorder aux dits sauvages la demande quil nous ont faite » de faire descendre d'Argenteuil avec eux. L'ordre d'un commandant enregistre ainsi une demande venue de ceux qu'il ne nomme pas, et la présente comme une obligation à laquelle il ne pouvait pas se soustraire. Le sceau de cire tient encore à la feuille. Au verso, on a écrit « Ordre de Mr de La Mothe ».