vers 1689 · rémanence · relation manuscrite, en copie

Relation du combat des Canibas / par Monsieur Thury : manuscript, [ca. 1689]

Pierre Thury, missionnaire en Acadie (copie d'une main non identifiée) · Pentagouët (Penobscot), Acadie · Houghton Library, Harvard University, MS Can 5

Un missionnaire raconte à un destinataire qu'il ne nomme pas la guerre que les Abénaquis du Kennebec, les « Canibas », font aux Anglais en 1689. La première page tient entre deux villes : Pentagouët, où Taxous et les siens reviennent, et « Baston », où la foule a obtenu que le conseil refuse la poudre aux « sauvages » après la mort de deux Anglais. Puis les Canibas, avec les « sauvages de la Riviere St Jean », entrent à la pointe du jour dans les petits forts de « Canibequi ». Sur cette côte que Champlain sondait en 1605, presque tous les noms de lieux de la page sont abénaquis, écrits à la française : Pentagoüet, Canibequi, Pesmocady. La notice signale une autre copie, imprimée à Québec en 1883 dans la Collection de manuscrits relatifs à la Nouvelle-France : de quoi collationner deux témoins du même texte.