1715 · rémanence · pétition manuscrite signée

Letter of Natick Indians about Magunkaquog; their unwillingness to sell it, 1715 September 5

les Massachusett de Natick, quinze signataires · Natick, sur la rivière Charles · Harvard University Archives, HUY 26, Box 2, Folder 14 (Records of the Trustees of the Charity of Edward Hopkins, Hopkinton Records)

Le 5 septembre 1715, les Massachusett de Natick, sur la rivière Charles, écrivent à « Samuel Souwol and all the Jontlemon that is with you ». Ils ont tenu leur « town meting » le lundi précédent, et ils ne veulent pas vendre leurs terres : « we are nto will to sal our Landos or to debate with it any ways ». La pétition est en anglais, dans l'anglais de ceux qui l'écrivent, et porte quinze noms, où des prénoms bibliques voisinent avec des noms massachusett, Sokomhcho, Omptowanon. C'est la première pièce du dossier écrite par les riverains de la rivière dont il porte le nom. La feuille garde aussi la trace de ceux qui l'ont reçue. Au recto, une autre main note l'avoir reçue le lendemain de Solomon Thomas, l'un des signataires, « at Moguncock ». Au verso, la mention de classement parle de « Maguncaquog » et résume la pièce en « their unwillingness to sell it ». Les signataires ne nomment pas le lieu ; les mains qui les lisent le nomment de deux manières, et c'est la mention du verso, à peine régularisée, qui est devenue le titre du catalogue.