1684 · rémanence · acte notarié, contrat d'engagement

Voyageur contract between Henri de Tonty and two voyageurs

Henri de Tonty, Jacques Nepveu et Anthoine Duquet Madry, devant Pierre Duquet, notaire à Québec · Québec · Newberry Library, Edward E. Ayer Collection, VAULT box Ayer MS 896

À Québec, en septembre 1684, devant le notaire Pierre Duquet, Jacques Nepveu et Anthoine Duquet Madry s'engagent envers Henri de Tonty, « Gouverneur pour le Roy du fort St Louis au pays de La Louisienne soubs lauctorité de Monsieur de la Salle », à « monter aud. fort Incessamment pour y faire La traicte avec lesd. Sauuages ». Le fort est celui du Rocher, sur la rivière des Illinois ; il passera à Pimiteoui en 1691. Le nom de Louisiane a deux ans, La Salle l'ayant donné au pays en 1682, et le notaire l'écrit à sa façon. L'acte règle tout le reste en comptes : Tonty fournit marchandises, canots, vivres et munitions, retire sa mise sur les pelleteries rapportées « en cette ville », puis partage les profits par moitié ; il promet à chacun cent cinquante livres par an « en castor de grattiffication » et lui donne « lapichimon de dix castors », où le notaire soude l'article à un mot venu d'une langue algonquienne. Deux autres engagés, les frères Boissel, ont été biffés aux deux endroits où l'acte les nommait. Au bas, Madry signe en capitales, « MADRI », et Nepveu écrit son nom « Neueu ».