1634 · source-souche · manuscrit

Relation de ce qui s'est passé en la Nouvelle France sur le grand fleuve de Sainct-Laurens, en l'année 1634

Paul Le Jeune, s.j. · Québec, puis Paris · Bibliothèque nationale de France, Manuscrits français

Le Jeune a passé l'hiver 1633-1634 en forêt avec une famille innue, dont le frère du chef, qu'il appelle « le sorcier » et qui lui tient tête pendant six mois. Le manuscrit garde des échanges que l'imprimé de 1635 rabotera. Comme la pièce est de main d'homme et non composée, la transcrire demande un travail éditorial complet, ce qui en fait le morceau central du site.