SILLAGE
← ᒥᓯ-ᓰᐱ misi-ziibi

1681 · source-souche · récit de voyage imprimé

Voyage et découverte de quelques pays et nations de l'Amérique septentrionale, dans Recueil de voyages de Mr Thevenot

Jacques Marquette, éd. Melchisédech Thévenot · Paris, Estienne Michallet · Bibliothèque nationale de France, Philosophie, histoire, sciences de l'homme

Marquette descend le fleuve en 1673 et le baptise « rivière de la Conception ». Jolliet, lui, écrit « Colbert » sur d'autres versions de sa carte. Thévenot imprime le récit huit ans après la mort de Marquette, sans manuscrit sûr. Le dossier commence donc sur une source déjà de seconde main, et chaque lecture doit en tenir compte.

Transcrire un feuilletAu dépôt ↗

Ce que le balisage a produit sur ce document

transcriptions
1
lieux
0
balises
4

Mots laissés en langue

Calumet

p. 17 : la réception du calumet

transcrire ce feuillet →
Établi par la responsable du coursretenue dans l'édition2026-09-01
Estant arrivez au Bourg du grand Capitainepers, nous le vismes à l'entrée de la Cabane au milieu de deux Vieillardspers, tous trois debout & nuds, tenans le Calumetlangue tourné vers le Soleil. Il nous harangua en peu de mots, nous felicitant de nostre arrivée ; il nous presenta ensuite son Calumet, & nous fit fumer en mesme tems que nous entrions dans sa Cabane, où nous receumes toutes les civilitez ordinaires. Voyant tout le monde assemblé & dans le silence, je leur parlay par quatre presens que je leur fis : par le premier je leur disois, Que nous marchions en paix pour visiter les Nationspeuple.
Télécharger le TEI
Citer ce feuillet

Établi par la responsable du cours. « Marquette, Voyage et découverte, f. 40 : transcription ». SILLAGE, dirigé par Claire-Marie Brisson, 1 sept. 2026, www.lesillage.app/edition/marquette-1681. Consulté le 1 nov. 2026.